+ व्यन्तर-देवों की उत्कृष्ट आयु -
परा पल्योपममधिकम् ॥39॥
अन्वयार्थ : व्यन्तर-देवों की उत्कृष्टायु पल्य से कुछ अधिक है ।
Meaning : The maximum is a little over one palyopama.

  सर्वार्थसिद्धि    राजवार्तिक 

सर्वार्थसिद्धि :

पर शब्‍द का अर्थ उत्‍कृष्‍ट है। तात्‍पर्य यह है कि व्‍यन्‍तरों की उत्‍कृष्‍ट स्थिति साधिक एक पल्‍योपम है।

अब ज्‍योतिषियों की स्थिति कहनी चाहिए, अत: आगे का सूत्र कहते हैं -
राजवार्तिक :

व्यन्तरों की उत्कृष्ट स्थिति एक पल्य से कुछ अधिक है।