अविरुद्धोपलब्धिर्विधौ षोढा-व्याप्यकार्यकारणपूर्वोत्तरसहचरभेदात् ॥55॥
अन्वयार्थ : [विधौ] विधि-साधन की दशा में [अविरुद्धोपलब्धि:] अविरुद्धोपलब्धि [षोढा] छह प्रकार की है- [व्याप्यकार्यकारण- पूर्वोत्तरसहचरभेदात्] 1) अविरुद्धव्याप्योपलब्धि, 2) अविरुद्ध- कार्योपलब्धि, 3) अविरुद्धकारणोपलब्धि, 4) अविरुद्धपूर्वचरोपलब्धि, 5) अविरुद्धोत्तरचरोपलब्धि और 6) अविरुद्धसहचरोपलब्धि।
Meaning : The means of the kind infallible-presence that upholds assertion – the presence-of-non-contradictory – is of six kinds: 1) presence-of-non-contradictory pervasion – aviruddhavyāpyopalabdhi; 2) presence-of-non-contradictory effect – aviruddhakāryopalabdhi; 3) presence-of-non-contradictory cause – aviruddhakāranopalabdhi; 4) presence-of-non-contradictory precedence – aviruddhapūrvacaropalabdhi; 5) presence-of-non-contradictory subsequence – aviruddhottaracaropalabdhi; and 6) presence-of-non-contradictory simultaneity – aviruddhasahacaropalabdhi.
टीका
