+ सांव्यवहारिक प्रत्यक्ष का लक्षण -
इन्द्रियानिन्द्रियानिमित्तं देशत: सांव्यवहारिकम् ॥5॥
अन्वयार्थ : इन्द्रिय और मन के निमित्त से होनेवाले एकदेश विशद ज्ञान को सांव्यवहारिक प्रत्यक्ष कहते हैं।
Meaning : The knowledge obtained with the help of the senses (indriya) and the mind (mana) is partially (ekadesha) unambiguous (vishada) – with respect to some part only – and is called the mundane-direct (sāmvyavahārika-pratyaksha) knowledge.

  टीका