+ उपनय और निगमन अनुमानाङ्ग नहीं -
न च ते तदङ्गे, साध्यधर्मिणि हेतुसाध्ययोर्वचनादेवासंशयात् ॥40॥
अन्वयार्थ : [साध्यधर्मिणि] साध्यधर्म वाले धर्मी (पक्ष) में [हेतुसाध्ययोः] हेतु और साध्य के [वचनात्] वचन से [एव] ही [असंशयात्] संशय नहीं होने से [ते च] वे - उपनय और निगमन - भी [तदङ्गे] उस (अनुमान के) अंग [न] नहीं हैं।
Meaning : The application-of-the-rule (upanaya) and the conclusion (nigamana), too, are not the limbs of inference (anumāna) because only by the mention of the means (hetu) and the object-to-be-proved (sādhya) the doubt in respect of the presence of the object-to-be-proved (sādhya) in the possessor-of-the-attribute (dharmī) is removed.

  टीका