कालु अणाइ अणाइ जिउ भव-सायरु वि अणंतु ।
जीविं बिण्णि ण पत्ताइँ जिणु सामिउ सम्मत्तु ॥143॥
कालः अनादिः अनादिः जीवः भवसागरोऽपि अनन्तः ।
जीवेन द्वे न प्राप्त जिनस्वामी सम्यक्त्वम् ॥१४३॥
अन्वयार्थ : [कालः अनादिः] काल अनादि है, [जीवः अनादिः] जीव भी अनादि है, और [भवसागरोडिप] संसार-समुद्र भी [अनंतः] अनादि-अनंत है । लेकिन [जीवेन] इस जीव ने [जिनः स्वामी सम्यक्त्वम्] जिनराज-स्वामी और सम्यक्त्व [द्वे न प्राप्ते] ये दो नहीं पाये ।
Meaning : Kala is from eternity ; Jiva is also from eternity ; and the Samsara-Sagara: is also eternal ; but godhood and Samyak tava can be found nowhere eise but in the Jiva , that is, these are the special attributes of Jivas alone.
श्रीब्रह्मदेव
