अन्वयार्थ : [जं जस्स जम्मिदेसे] जो जिस जीव के जिस देश में [जम्मि कालम्मि] जिस काल में [जेण विहाणेण] जिस विधान से [जम्मं वा अहव मरणं वा] जन्म तथा मरण (उपलक्षण से दुःख-सुख रोग दारिद्रय आदि) [जिणेण] सर्वज्ञ-देव के द्वारा [णादं] जाना गया है [णियदं] वह नियम से [तं तस्स तम्मि देसे] उस प्राणी के वह ही उस ही देश में [तम्मि कालम्मि] उस ही काल में [तेण विहाणेण] उस ही विधान से नियम से होता है [इदो वा तह जिणिंदो वा को वारेदुं सक्कदि] उसका इन्द्र, जिनेन्द्र, तीर्थंकर देव कोई भी निवारण नहीं कर सकते ।