अन्वयार्थ : [जो] जो (मुनि) [लोयववहारविरदो] लोक व्यवहार से विरक्त होकर [चेयणमियरं च सव्वहा संगं] चेतन अचेतन परिग्रह को सर्वथा [तिविहेण विवज्जदि] तीनों प्रकार से (मन-वचन-काय कृत-कारित-अनुमोदना से) छोड़ता है [तस्स णिग्गंथ हवे] उसे (मुनि के) निर्ग्रन्थत्व होता है।