वाग्गुप्तेर्नास्त्यनृतं न समस्तादानविरहित: स्तेयम् ।
नाब्रह्म मैथुनमुच: संगो नांगेपयमूर्छस्य ॥159॥
है नहिं अनृत वच गुप्ति से, स्तेय नहिं आदान बिन ।
मैथुन बिना अब्रम्ह नहिं, नहिं परिग्रह तन ममत बिन ॥१५९॥
अन्वयार्थ : और उपवासधारी पुरुष के [वाग्गुप्ते] वचनगुप्ति होने से [अनृतं न] असत्य वचन नहीं है [समस्तादानविरहित:] सम्पूर्ण अदत्तादान के त्याग से [स्तेयम् न] चोरी नहीं है [मैथुनमुच: अब्रह्म न] मैथुन त्यागी को अब्रह्मचर्य नहीं है और [अंगे अमूर्छस्य] शरीर में ममत्व न होने से [संग अपि न] परिग्रह भी नहीं है ।
Meaning : There is no falsehood, because of the control of speech ; there is no stealing, because of the abstinence from all appropriation there is no incontinence , because of abstinence from all sexual intercourse. There is no attachment , because of the absence of the feeling of attachment even to one's body.
टोडरमल
