अन्वयार्थ : हे मूढ़ प्राणी ! इस संसार में तेरे सम्मुख जो कुछ सुख वा दुःख है, उन दोनों को ज्ञानरूपी तुला (तराजू) में चढ़ाकर तोलेगा, तो सुख से दुःख ही अनन्तगुणा दिख पड़ेगा, क्‍योंकि यह प्रत्यक्ष अनुभवगोचर है ।