आज्ञामार्गसमुद्भवमुपदेशात्सूत्रबीजसंक्षेपात्
विस्तारार्थाभ्यां भवमवपरमावादिगाढं च ॥११॥
अन्वयार्थ : वह सम्यग्दर्शन आज्ञासमुद्भव, मार्गसमुद्भव, उपदेशसमुद्भव, सूत्रसमुद्भव, बीजसमुद्भव, संक्षेपसमुद्भव, विस्तारसमुद्भव, अर्थसमुद्भव, अवगाढ और परमावगाढ; इस प्रकारसे दस प्रकारका है ॥११॥
Meaning : Such right faith is also of ten kinds:
1) ājñāsamudbhava, 2) mārgasamudbhava,
3) upadeśasamudbhava, 4) sūtrasamudbhava,
5) bījasamudbhava, 6) sankShepasamudbhava,
7) vistārasamudbhava, 8) arthasamudbhava,
9) avagādha, and 10) paramāvagādha.
भावार्थ
