सामण्णम्मि विसेसो विसेसपक्खे य वयणविणिवेसो ।
दव्वपरिणाममणणं दाएइ तयं च णियमेइ ॥1॥
एगतणिव्विसेसं एयंतविसेसियं च वयमाणो ।
दव्वस्स पज्जवे पज्जवा हि दवियं णियत्तेइ ॥2॥
अन्वयार्थ : [सामण्णम्मि] सामान्य में [विसेसो] विशेष का [य] और [विसेसपक्खे] विशेष पक्ष में [वयणविणिवेसो] वचन विनिवेश होता है वह [दव्वपरिणाममण्णं] द्रव्य परिणाम और अन्य को [दाएइ] दिखलाता है [च] और [तयं] तीनों को [णियमेइ] नियत करता है ।
[एगंतणिव्विसेसं] एकान्त सामान्य [च] और [एगंतविसेसियं] एकान्त विशेष का [वयमाणों] कथन करने वाला [दव्वस्स] द्रव्य की [पज्जवे] पर्यायों को और [पज्जवा] पर्यायों से [हि] निश्चय से [दवियं] द्रव्य को [णियत्तेइ] अलग करता है ।
Meaning : Sometimes the particular is mentioned with reference to the general, while sometimes the general is mentioned with reference to the particular. Such mixed references go to prove that apart from the general there is such a thing as its particular that is different from it or from its transformation, however, that particular is in no way different from the general.
A person who refers exclusively to the general divests it of its particulars; similarly a person who talks of the particulars exclusively divorces them from their general.
विशेष
