अन्वयार्थ : [जित आराति] (घाति-कर्म रुपी) शत्रुओं को जीतने वाले [जिनान्] जिनेन्द्र-भगवान के [गणान् गरिष्ठान्] गण (संघ) में श्रेष्ठ (गणधर) [देशावधीन्] देशावधि [सर्व] सर्वावधि और [परावधींश्च] परमावधि ज्ञान धारी [सत्कोष्ठ] कोष्ठ-ऋद्धि, [बीजादि पदानुसारीन्] बीज-ऋद्धि, पदानुसारी आदि ऋद्धि के धारक [गणेशान् अपि] गणधर देव की, [तद्] उनके [तद्गुणाप्त्यै] गुणों की प्राप्ति के लिए, [स्तुवे] स्तुति करता हूँ ।

अन्वयार्थ : [संभिन्नश्रोत्रान्वित] संभिन्न श्रोतत्व ऋद्धि-सहित [सन्मुनीन्द्रान्] सम्यग्दृष्टि मुनि [प्रत्येकसम्बोधित बुद्ध] प्रत्येक-बुद्ध, [धर्मान्] धर्म के संबोधन द्वारा बुद्ध (बोधित-बुद्ध) [विमुक्तिमार्गान्] मोक्ष-मार्ग में [स्वयंप्रबुद्धांश्च] स्वयं-बुद्ध [गणेशान् अपि] गणधर देव की, [तद्] उनके [तद्गुणाप्त्यै] गुणों की प्राप्ति के लिए, [स्तुवे] स्तुति करता हूँ ।

अन्वयार्थ : [द्विधा-मनःपर्यय चित्-प्रयुक्तान्] दो प्रकार के मन:पर्यय ज्ञान के धारक [द्विपंच] दस पूर्व [सप्तद्वयपूर्वसक्तान्] चौदह पूर्व के धारक [अष्टाङ्गनैमित्तिक-शास्त्रदक्षान्] अष्टांग महानैमेत्तिक शास्त्रों में कुशल [गणेशान् अपि] गणधर देव की, [तद्] उनके [तद्गुणाप्त्यै] गुणों की प्राप्ति के लिए, [स्तुवे] स्तुति करता हूँ ॥३॥

अन्वयार्थ : [महा-प्रभावान्] महा-प्रभावशाली [विकुर्वणाख्यर्द्धि] विक्रिया नामक ऋद्धि के [विद्याधरान्] विद्या-धारक [चारण-ऋद्धिप्राप्तान्] चारण-ऋद्धि को प्राप्त [प्रज्ञाश्रितान्] प्रज्ञावान् और [नित्य खगामिनश्च] सदा आकाश में गमन करने वाले [गणेशान् अपि] गणधर देव की, [तद्] उनके [तद्गुणाप्त्यै] गुणों की प्राप्ति के लिए, [स्तुवे] स्तुति करता हूँ ॥४॥

अन्वयार्थ : [आशीर्विषान्] आशीविष ऋद्धि [दृष्टि-विषान्] दृष्टि-विष ऋद्धि [मुनीन्द्रान्] मुनियों में श्रेष्ठ [उग्राति] अति-उग्र [दीप्तोत्तम] उत्तम दीप्त-तप्त ऋद्धि [तप्ततप्तान्] घोर-तप ऋद्धि [महातिघोर-प्रतपः प्रसक्तान्] महा अति-घोर तप के धारक [गणेशान् अपि] गणधर देव की, [तद्] उनके [तद्गुणाप्त्यै] गुणों की प्राप्ति के लिए, [स्तुवे] स्तुति करता हूँ ॥५॥

अन्वयार्थ : [वन्द्यान् सुरै:] देवों द्वारा वन्दित [लोके पूज्यान्] लोक में पूज्य [घोरगुणान्] श्रेष्ठ गुण के धारक [च] और [बुधै: पूज्यान्] ज्ञानियों द्वारा पूज्य [घोरपराक्रमान्] घोर-पराक्रम धारक [घोरादि-संसद्-गुण ब्रह्मयुक्तान्] समीचीन श्रेष्ठ घोर गुण ब्रह्मचर्य आदि से युक्त [गणेशान् अपि] गणधर देव की, [तद्] उनके [तद्गुणाप्त्यै] गुणों की प्राप्ति के लिए, [स्तुवे] स्तुति करता हूँ ॥६॥

अन्वयार्थ : [आमर्द्धि-खेलर्द्धि-प्रजल्ल-विडर्द्धि] आमर्ष-औषध ऋर्द्धि, खेल्ल-ऋर्द्धि, प्रकृष्ट जल्ल ऋद्धि, विड्-ऋद्धि [सर्वर्द्धि-प्राप्तांश्च] और सर्व-ऋद्धि प्राप्त [व्यथादि-हंतृन्] पीड़ा आदि को हरने वाले [मनोवचःकाय-बल उपयुक्तान्] मनो-वचन-काल बल ऋद्धि से युक्त [गणेशान् अपि] गणधर देव की, [तद्] उनके [तद्गुणाप्त्यै] गुणों की प्राप्ति के लिए, [स्तुवे] स्तुति करता हूँ ॥७॥

अन्वयार्थ : [सत्क्षीर-सर्पि-र्मधुरा-मृतर्द्धीन्] समीचीन क्षीर-स्रावी, सर्पि-स्रावी, मधुर-स्रावी, और अमृत-स्रावी ऋद्धि के धारक [यतीन्] यति [वराक्षीण-महानसांश्च] श्रेष्ठ अक्षीण-संवास और अक्षीण-महानस ऋद्धियों से [प्रवर्धमानान्] सुशोभित [त्रिजगत्-प्रपूज्यान्] तीन-लोक में पूज्य [गणेशान् अपि] गणधर देव की, [तद्] उनके [तद्गुणाप्त्यै] गुणों की प्राप्ति के लिए, [स्तुवे] स्तुति करता हूँ ॥८॥

अन्वयार्थ : [सिद्धालयान्] सिद्धालय में विराजमान [श्रीमहत: ऽतिवीरान्] श्री अति-महान, अति-वीर [श्रीवर्धमानर्द्धि-विबुद्धि-दक्षान्] श्री वर्द्धमान ऋद्धि और विशिष्ट बुद्धि ऋद्धि में दक्ष, कुशल [सर्वान् मुनीन्] सर्व मुनियों को [मुक्तीवरा] मुक्ति लक्ष्मी को वराने वाले [ऋषि इन्द्रान्] ऋषियों में प्रमुख [गणेशान् अपि] गणधर देव की, [तद्] उनके [तद्गुणाप्त्यै] गुणों की प्राप्ति के लिए, [स्तुवे] स्तुति करता हूँ । ॥९॥

अन्वयार्थ : [नृसुर-खचर-सेव्या] मनुष्य, देव, विद्याधरों से पूज्य [विश्वश्रेष्ठ ऋद्धि: भूषा] विश्व की श्रेष्ठ ऋद्धियों से विभूषित [विविध-गुणसमुद्रा] अनेक गुणों को धारण करने वाले [मारमातङ्ग-सिंहाः] काम-देव रुपी हाथी को वश में करने के लिए सिंह के समान [भव-जल-निधि-पोता] संसार रुपी समुद्र को पार करने के लिए जहाज के [सदृशा] समान [वन्दिता] वन्दना योग्य [मुनि-गण-सकला: इन्द्रा] समस्त मुनि समूह/गण के इंद्र [मे श्रीसिद्धिदाः दिशन्तु] मुझे सिद्ध-पद प्रदान करने वाले हो ॥१०॥